欢乐合唱团第三季第2集：

Brittany得知Kurt要竞选学生会主席，于是她表示自己会帮他拉票。Sugar 的父亲资助学校建立了一个新的合唱团，并且Rachel的生母Shelby是新合唱团的兼职指导老师。Shelby看到在排练的Rachel于是给了她一些建议，没想到带来了极好的反响。同时合唱团的成员们开始准备音乐剧的试镜，而Quinn则重新回到了合唱团。