假面骑士AGITO第25集：

翔一成功以G3-X击败Unknown！冰川却因此被处分调职，北条继任装着员，澄子不满现在的G3-X，请高村教授再开发V-1，高村教授反问她何不改改G3-X！与Unknown激战后，阿极陀遇上为复仇而来的矶烙使，无心恋战下中了重招，被打至落花流水，巨大的冲击令翔一的记忆恢复过来！